LEEUWARDEN - Bij uitgeverij Afûk is het eerste kinderboek van Janneke Brakels verschenen. Brakels debuteert met De Wiksel – De Wissel, een tweetalig jeugdboek dat je van twee kanten kunt lezen. Vanuit het perspectief van twee jongens verkent ze hoe je elkaar beter leert begrijpen als je openstaat voor een andere wereld. Een spannend verhaal dat de lezer laat nadenken over andere culturen, vriendschap en over je eigen keuzes durven te maken.

Twee verhalen: twee talen en twee werelden in één boek

Het boek heeft twee voorkanten en is van twee kanten te lezen. Begin je aan de ene kant, dan ontdek je het verhaal van Lucas in het Fries. Draai je het boek om, dan leer je Qamar kennen in het Nederlands. Maar ieder beleeft die ontmoeting vanuit zijn eigen achtergrond en perspectief. Juist door beide verhalen te lezen, ontdekt de lezer wat er gebeurt wanneer verschillende werelden elkaar raken. Beide perspectieven zijn nodig om het verhaal compleet te maken.

Boekpresentatie

Op vrijdag 30 oktober 2026 presenteert Janneke Brakels haar eerste jeugdboek De Wiksel – De Wissel in Café de Bak, Blokhuispoort 40 in Leeuwarden. De presentatie begint om 16.00 uur en iedereen is van harte welkom.